Wat is normvertalen?
Normvertalen is het omzetten van het ene landenformaat naar het andere (NTSC, SECAM en PAL).
In Amerika, de Nederlandse Antillen, Aruba & Suriname gebruiken ze bijvoorbeeld het NTSC formaat en in Nederland het PAL formaat. Doordat er verschillende formaten zijn, kun je videobanden en tapes niet zomaar overal afspelen. Het gebruikte landenformaat van de apparatuur moet kloppen. Een videoband/tape afkomstig uit America (NTSC- opgenomen) zal dus eerst naar het Nederlandse PAL formaat moeten worden vertaald wil je hem met nederlandse apparatuur kunnen afspelen.