Wij publiceren maximaal één keer per maand een informatieve nieuwsbrief. Wilt u op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes van Van Eck Video Services? Meldt u dan hier aan voor onze nieuwsbrief.
English
Wat is normvertalen?
Normvertalen is het omzetten van het ene landenformaat naar het andere (NTSC, SECAM en PAL).
In Amerika, de Nederlandse Antillen, Aruba & Suriname gebruiken ze bijvoorbeeld het NTSC formaat en in Nederland het PAL formaat. Doordat er verschillende formaten zijn, kun je videobanden en tapes niet zomaar overal afspelen. Het gebruikte landenformaat van de apparatuur moet kloppen. Een videoband/tape afkomstig uit America (NTSC- opgenomen) zal dus eerst naar het Nederlandse PAL formaat moeten worden vertaald wil je hem met nederlandse apparatuur kunnen afspelen.
Tarieven
Normvertalen is een optie bij het digitaliseren van videobanden. Voor het overzetten van tapes in het NTSC/SECAM formaat rekenen we een toeslag:
| Normvertalen | Prijs |
|---|---|
| Toeslag NTSC/SECAM tapes (per videoband) | € 8,50 |
Overzicht type tapes die we kunnen overzetten:
| Type | PAL | NTSC | SECAM |
|---|---|---|---|
| VHS / VHS-C | ✔ | ✔ | ✔ |
| video8 | ✔ | ✔ | |
| hi8 | ✔ | ✔ | |
| minidv | ✔ | ✔ | |
| HDV | ✔ | ✔ | |
| DV | ✔ | ✔ | |
| DVCAM | ✔ | ✔ | |
| Lasterdisc | ✔ | ✔ | |
| U-matic | ✔ | ✔ | |
| Betamax | ✔ | ✔ | ✔ |
Verschillende formaten per land
| PAL | NTSC | SECAM |
|---|---|---|
| Abu Duabi | Antigua | Albanië |
| Afghanistan | Antillen | Bulgarije |
| Algerije | Aruba | Djibouti |
| Argentinië | Bahamas | Egypte |
| Australië | Barbados | Frankrijk |
| Azoren | Bermuda | Frans Guyana |
| Bahrein | Bolivia | Gabon |
| Bangladesh | Bonaire | Griekenland |
| België | Brazilië | Guadeloupe |
| Bosnië Herzegovina | Birma | Hongarije |
| Canarische Eilanden | Canada | Iran |
| China | Chili | Irak |
| Cyprus | Colombia | Ivoor Kust |
| Denemarken | Costa Rica | Kameroen |
| Dubai | Cuba | Kongo |
| Duitsland | Curaçao | Libanon |
| Finland | Dominicaanse Republiek | Libië |
| Ghana | El Salvador | Madagaskar |
| Gibraltar | Equador | Martinique |
| Groenland | Filipijnen | Mauritius |
| Groot Britannië | Guam | Mongolië |
| Hong Kong | Guatemala | Marokko |
| IJsland | Haïti | Polynesië |
| India | Honduras | Roemenië |
| Indonesië | Jamaica | Reunion |
| Ierland | Japan | Rusland |
| Israë | Kaaiman Eilanden | Saudi Arabië |
| Italië | Korea (Zuid) | Senegal |
| Jordanië | Mexico | Slowaakse-Republiek |
| Kanaal Eilanden | Nicaragua | Zaïre |
| Kenia | Panama | |
| Korea (Noord) | Peru | |
| Koeweit | Puerto Rico | |
| Kroatië | Saipan | |
| Laos | Suriname | |
| Liberia | Taiwan | |
| Luxemburg | Trinidad | |
| Madera | USA | |
| Malaysia | Venezuela | |
| Malta | ||
| Monaco | ||
| Mozambique | ||
| Namibië | ||
| Nederland | ||
| New Zeeland | ||
| Nigeria | ||
| Noorwegen | ||
| Oeganda | ||
| Oman | ||
| Oostenrijk | ||
| Pakistan | ||
| Paraguay | ||
| Polen | ||
| Portugal | ||
| Qatar | ||
| Saban | ||
| Sarawak | ||
| Sierre Leone | ||
| Singapore | ||
| Slovenië | ||
| Spanje | ||
| Sri Lanka | ||
| Sudan | ||
| Swaziland | ||
| Tanzania | ||
| Thailand | ||
| Tibet | ||
| Tsjechische Republiek | ||
| Turkije | ||
| Verenigde Arabische Emiraten | ||
| Uruguay | ||
| Jemen | ||
| Zambia | ||
| Zanzibar | ||
| Zimbabwe | ||
| Zuid Afrika | ||
| Zweden | ||
| Zwitserland |
Vragen?
Laat het ons weten via het contactformulier
[contact-form-7 404 "Niet gevonden"]